LƯ SƠN CHÚ GIẢI

LƯ SAN MẠCH
QUỐC ÂM DIỄN CA & CHÚ GIẢI

Trong Bộ
“Quế Sơn Y Học Yếu Chỉ”
Của Đốc Học
HOA XUYÊN HẦU NGUYỄN GIA CÁT

[Học trò của Võ Trường Toản , bạn của Lê Quang Định]
Biên soạn để huấn luyện cho lương y ở Đàng Trong vào khoảng cuối TK 18 , có chép tay bộ “Cổ Mạch Quốc Âm Diễn Ca” bằng Hán Nôm. Một số sách về y học của Triều Nguyễn

cũng có chép bộ mạch này và có nhiều thế hệ y gia Việt Nam rất tâm đắc, trong đó có Nguyễn Đình Chiểu. Danh y Đỗ Phong Thuần đã dịch ra Việt Ngữ in trong “Việt Nam Y Học thực nghiệm”, xuất bản 1956 tại Sài Gòn.
Tất cả đều chưa có chú giải, nên việc tìm hiểu bộ mạch độc đáo
này còn rất nhiều khó khăn.
卢 山 脉 赋
Lư san mạch phú
总 万 病 八 要 脉 玄 基 赋
Tổng vạn bệnh bát yếu mạch huyền cơ phú
Tất cả bệnh tật luận qua bài phú bát yếu tổng mạch